marriage law

The old law could sentence a woman to an unbearable marriage for life, but this is now all changing.

旧法律能够迫使妇女终身接受不堪忍受的婚姻, 但这种情况现在已经完全改变了.

The first Marriage Law of the People's Republic of China has the spirit of making the contract of the spouse's property, but it was not systematized until 2001 year's Marriage Law. The law endowed it with the priority to be applicable.

新中国第一部《婚姻法》就允许夫妻财产约定，但将其体系化的规定在法律中并赋予其优先适用的效力却是2001年《婚姻法》。

Marriage without registration is not recognized by law.

法律不承认未登记的婚姻.

The writer introduced the composition, validity, advantages and disadvantages of the system. The limited community property system is our country's special type established by our current Marriage Law.

介绍了各种财产制的构成、效力及其优缺点，其中限定共同财产制是我国现行《婚姻法》所确立的一种夫妻财产制形式。

The Divorce Damages Compensation System ( DDCS) has existed for more than 100 years in the foreign legislative history, but it was not provided in Chinese Marriage Law ( Amendatory Acts) until the year of 2001.

离婚损害赔偿制度在国外立法史上已有一百多年的历史，而我国在2001年《婚姻法》（修正案）中才规定离婚损害赔偿制度。

Marriage Law of the People's Republic of China

中华人民共和国婚姻法

Based on the idea that" legally-speaking, marriage is basically civil contract", the marriage law enables parties in marriage to enjoy their freedom to its greatest under the framework of contract, while they are still under the proper control of the law.

以婚姻的法律性质是一种民事契约为原点的婚姻法，能使婚姻关系当事人在契约框架内最大限度地实现自由，而法律又能进行适当地控制。

The marriage law is a common law which is suitable for every citizen.

婚姻法是适用于全体公民的普通法。

The system of couple's agreed property enriched the contents of the Marriage Law of our country.

夫妻约定财产制丰富了我国婚姻法的内容.

Divorce-wrongs compensation system is one of remedy system that can be used to protect the rights of nonwrongful lawful spouse in a divorce case according to the marriage law.

离婚过错赔偿制度，是婚姻法规定的旨在保护离婚无过错方合法配偶权利的一项权利救济制度。

Suggestion on solving the problem of de facto marriage by marriage law

我国事实婚姻问题的婚姻法规制

Maybe Chinese mums should stop insisting that their sons-in-law buy a flat before marriage and start insisting they buy private medical insurance.

或许中国的丈母娘们不应当再坚持让女婿在结婚前买一套房，而应当要求女婿购买商业医疗险。

Publicity and implementation of the Marriage Law.

宣传和贯彻婚姻法.

From this part let us profound understanding the unbalance between marriage law and the society.

通过此章的介绍让我们更加深刻的理解婚姻法和社会之间存在的不平衡。

In 1980, the first amendment to the Marriage Law was issued.

1980年，《婚姻法》进行了首次修订后颁布。

How to provide void marriage and voidable marriage in marriage law?

如何在婚姻法中设置无效婚姻和得撤销的婚姻?

A Legal Analyses on Whether Living Skill Could be Considered as Community Property& With an argument to the clause of No.40 of Marriage Law

谋生技能作为夫妻共同财产的法理分析&兼评《婚姻法》第40条

Some Opinions on the Rules of Visitation Right in Marriage Law

对婚姻法中有关探望权规定的思考

Opponents of the same-sex marriage law in Maryland point out that every time the issue has been put before voters in other states, it's failed to win approval.

马里兰州同性婚姻法的反对者指出在其他州，每一次同性恋婚姻合法化的问题被提出来都会遭到否决。

Furthermore, the enhancement of law concept and the integrity of marriage law also promote the production of the loyal agreement of husband and wife.

法治观念的增强以及婚姻法律的健全，也推动夫妻忠实协议的产生。

Besides introduction and conclusion this paper consists of four parts: The first part is the historical inspection of the legal status of the marriage law at all times and in all countries.

除去引言和结论本文共分四部分：第一部分历史考察。

But incompatibility was not legal grounds for divorce under the existing Marriage Law.

但在当时的《婚姻法》中“感情破裂”尚无法律依据.

In the early 1980's, most of the young people followed the marriage law but some of them still got married below the legal marriage age.

迄至80年代初，尽管各个时期都有一定比例低于法定婚龄结婚者，但多数民众却遵循了这一原则。

Establishing Marriage Contract in Marriage Law in China

试论婚约制度在我国的设立

Analysis About Impediments To Marriage In China Marriage Law

我国《婚姻法》规定的结婚禁止条件质疑

Allograph person rate strive takes care of each income estate, the costliest, by the professional personage of marriage law respect the help is finished;

代书人的收费标准力图照顾到各个收入阶层，最昂贵的，由婚姻法方面的专业人士帮助完成；

Study Regulations of Divorce and Allot Property for New Marriage Law

试论新婚姻法中的离婚制度和夫妻财产制度

In 1998 the state passed a law defining marriage as between a man and a woman.

1998年该州通过的一部法律定义婚姻限于男女之间.

Incompatibility was written into the articles of the new Marriage Law.

“感情破裂”这一术语被写入了新的《婚姻法》条例中.

Through analyzing and thinking to the existent theories, as well as combining our present marriage law and the study on the particular characters of the procedure of the divorcement suit, the writer thinks that the marriage reality relation is the litigation target of the divorcement suit.

通过对现有诉讼标的理论的介绍和评析，通过与我国现行婚姻法的结合、离婚诉讼程序独特性等问题的研究，作者认为离婚诉讼中的诉讼标的应为婚姻事实关系。